ヨブ記 31:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わたしの妻が他の人のためにうすをひき、 他の人が彼女の上に寝てもかまわない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わたしの妻が他の人のためにうすをひき、他の人が彼女の上に寝てもかまわない。

リビングバイブル

¹⁰ 殺されてもいい。 私の妻が他の人の家に労働者として入り、 あるいは他の人が彼女の夫になってもいい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ わたしの妻が他人のために粉をひき よその男に犯されてもよい。

聖書 口語訳

¹⁰ わたしの妻が他の人のためにうすをひき、／他の人が彼女の上に寝てもかまわない。

ヨブ記 31:10 相互参照

サムエル記下 12:11

主はこう仰せられる、『見よ、わたしはあなたの家からあなたの上に災を起すであろう。わたしはあなたの目の前であなたの妻たちを取って、隣びとに与えるであろう。その人はこの太陽の前で妻たちと一緒に寝るであろう。

サムエル記下 12:12

あなたはひそかにそれをしたが、わたしは全イスラエルの前と、太陽の前にこの事をするのである』」。

ヨブ記 31:22

わたしの肩骨が、肩から落ち、 わたしの腕が、つけ根から折れてもかまわない。

出エジプト記 11:5

エジプトの国のうちのういごは、位に座するパロのういごをはじめ、ひきうすの後にいる、はしためのういごに至るまで、みな死に、また家畜のういごもみな死ぬであろう。

イザヤ書 47:2

石うすをとって粉をひけ、 顔おおいを取り去り、うちぎを脱ぎ、 すねをあらわして川を渡れ。

エレミヤ書 8:10

それゆえ、わたしは彼らの妻を他人に与え、 その畑を征服者に与える。 それは彼らが小さい者から大きい者にいたるまで、 みな不正な利をむさぼり、 預言者から祭司にいたるまで、 みな偽りを行っているからである。

マタイによる福音書 24:41

ふたりの女がうすをひいていると、ひとりは取り去られ、ひとりは残されるであろう。

申命記 28:30

あなたは妻をめとっても、ほかの人が彼女と寝るであろう。家を建てても、その中に住まないであろう。ぶどう畑を作っても、その実を摘み取ることがないであろう。